6.07.2011 г.

Kültürel Etkileşim Derneği Başkanı BM Azınlıklar Bağımsız Uzmanı Gay McDougall ile görüştü

5 Temmuz 2011’de Kültürel Etkileşim Derneği Başkanı İbrahim Yalımov ve ekibi BM
Azınlıklar Bağımsız Uzmanı Gay McDougall ile görüştü. BM’nin Bağımsız uzmanının ülkemizi
ziyaret nedeni, Bulgaristan’ın azınlıklar politikasını yakından tanımak ve ülkemiz tarafından
Ulusal, Etnik, Dini ve Dil azınlıkları mensupları Hakları Deklarasyonu’nun uygulamasını
gözlemlemek. Başkan Yalımov BM temsilcilerini ülkedeki Türk azınlığının haklarını
uygulamakta karşılaştıkları temel sorunlarını anlattı. Dernek temsilcileri yasalardaki ayrımcılık
içeren maddelerin de değişmesi gerektiğini vurguladılar. Ayrıca, okullarda anadili öürenmeye
ilişkin hukuksal çerçevenin randımanlı çalışmadığını ve çocukların bilincinde nefret doğumasına
neden olan tarih kitaplarına da değinildi. BM temsilcileri Bulgaristan ziyaretinden sonra ülke
hakkında rapor yayınlayacaklar.

5 Temmuz 2011
Sofya




Председателят на Сдружението за културно взаимодействие се срещнаха с г-жа Гей
Макдугъл, независим експерт на ООН по въпросите на малцинствата

На 5 юли 2011 г. председателят на Сдружението за културно взаимодействие Ибрахим
Ялъмов е неговия екип се срещна с г-жа Гей Макдугъл, независим експерт на ООН по
въпросите на малцинствата. Целта на нейното посещение в България е да направи преглед
на прилагането от страната ни на Декларацията за правата на лицата, принадлежащи към
национални или етнически, религиозни и езикови малцинства. Ибрахим Ялъмов запозна
пведставителите на ООН с основните проблеми по отношение на упражняването на
правата на турската общност в страната. Представителите на сдружението информираха
г-жа Макдугъл за дискриминационните текстове в съответните закони и нормативни
актове. Също така поставиха въпроса за нефункциониращия нормативен акт за изучаване
на майчиния език, както и за текстовете в учебниците по история, които стават причина за
изграждане на негативния образ на турското малцинство в съзнанието на децата.

5 юли 2011 г.
гр. София