Sofya’da Mevlana gecesi

Uluslararası Mevlana haftası vesilesiyle 11 Aralık 2012 tarihinde Sofya’nın şirin ve gizemli kafelerinden “Tea House”da Derneğimiz Mevlana’yı anma programı düzenledi. Sevgili arkadaşlarımız ve dernek üyelerimizin hazırladığı programın içerdiği Türkçe, Bulgarca ve Farsça şiirleri ve tasavvuf müziğini sevgili misafirlerimiz, şiir sever, kültür sanat dostlarımız çaylarını yudumlarken dinlediler.

Стихове на Мевляна зарадваха почитателите му в София

Една малка чайна в центъра на столицата, назована Tea House или известна още като Чай във фабриката, бе озвучена със стихове и сентенции на мъдреца Мевляна Джеляледдин Руми. Събитието стана възможно с организацията и съдействието на Сдружението за културно взаимодействие, което със скромни усилия продължава да просвещава любителите на турската култура в София.
Близо един час във вечерта на 11 декември любителите на дълбоките води, търсачите на мъдростта и почитателите на суфизма изслушаха стихове, притчи и мъдри слова, изречени и написани от колоса надхвърлил вековете, наречен накратко Мевляна. Програмата, която бе представена в три части – разбиране, толерантност и любов – бе обогатена и с изпълнение на мелодии от тръстиковата флейта ней, символизираща съвършения човек в произведенията на Джеляледдин Руми.
В изпълнените с духовност и възторг минути бяха представени произведения на поета и мислителя на няколко езика - персийски, турски, български и английски. Прекрасната програма напои присъстващите от духовния източник на Месневи, голямата поема на Мевляна. Заедно с това възложи на Сдружението за културно взаимодействие в София да продължи с още по-сигурни крачки по пътя на мъдростта. (www.grandmufti.bg)

Türkçe kursları başlıyor

Türkçe kursları başlıyor

Kültürel Etkileşim Derneği uzun bir yaz tatilinden sonra Türkçe kurslarını tekrar başlatıyor. Kurslarımız başlangıç (A1) ve ileri seviyede olan yetişkinlere yöneliktir. Talep üzerine çocuklar için de düşünülebilir.

Çocuk ve öğrenci grubu:

Grub seviye tespit sınavından sonra şekillenecektir. Kursiyerlerin yaş ortalaması 8 ila 12 arası öngörülmüştür. Ders saatleri ve günleri kursiyerlerin ve velilerin imkanlarına göre belli olacaktır.

Yetişkinler grupları:

(A1 - Başlangıç seviyesi): Türkçeyi hiç bilmeyenler için.

Kurslarımız Kasım 2012’de başlayacaktır. Tarih henüz belirlenmemiştir – kursiyerlerin isteklerine göre belirlenecektir.

(A2 ve üzeri): Türkçeyi, az da olsa bilenler için.

Bu grup için Kitap kulübü düzenlenecektir. Grup çalışmaları esnektir. Bu grup haftada bir biraraya gelecek ve kitaplar üzerinde çalışmalar yapacaktır.

Başlangıç tarihi: 2 Kasım (Cuma), saat 18:30

Genel bilgi:

Son kayıt tarihi 1 Kasım 2012’dir. Dersler 5 Kasım 2012 tarihinden sonra başlayacaktır.

Ders saatleriyle ilgili öğretmen ve kursiyerler arasında sözleşmeyle ders saatlerinde değişiklik mümkün olabilir.

1 ders saati: 45 dakikadır.

Okutmanlarımız yüksek dercede deneyimlilerdir. Ders kitapları oldukça kaliteli yayınların ürünüdür.

Kayıtlar şu adrese yapılmakta:

Sofia, “Maria Luiza” Bul. No. 27, kat 1

Veya e-posta: kultureletkilesim@gmail.com  adreslerine isminizi, soyisminizi, irtibat telefon numarası ve e-posta adresi gönderiniz.

Kurs ücretleri: 50 leva. Kitaplar ücrete dahildir. Kayıtlar yapılınca yukarıdaki adreste seviye tespit sınavı yapılması gerekebilir – buna okutman karar verecektir. Kurs ücretleri banka hesabına yatırılacaktır.